مصرع نخست · شماره 5نی نی از کشتی چه خیزد ظرف می دریا خوشستشاعرقاآنیاثرترجیع بندقالبترجیعبنددر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.2ساغری ننهاده از کف ساغر دیگر زنیم#3چیست ساغر خم چه تاب آرد به کشتی ده شراب#4تا به ط وفان پشت پا چون نوح پیغمبر زنیم#5نی نی از کشتی چه خیزد ظرف می دریا خوشستانتخابشده6تا در آن دریا سراپا غوطه چون لنگر زنیم#7ساقیان برکف میی چون جوهر دانش لطیف#8دانشی مردیم ما باید دم از جوهر زنیم#دربارهٔ این سطرسطر شماره 5 از «ترجیع بند» است.سطر پیشینتا به ط وفان پشت پا چون نوح پیغمبر زنیم→سطر بعدیتا در آن دریا سراپا غوطه چون لنگر زنیم←