مصرع نخست · شماره 37 گر به یاد آن ملک محمود می خوردی ایازشاعرقاآنیاثرترجیع بندقالبترجیعبنددر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.34چون بهار آید علی الله تا به دی خواهیم خورد#35جانشین محمود غازی کی نشین بالای تخت#36 گر نباید خورد می امروز کی خواهیم خورد#37 گر به یاد آن ملک محمود می خوردی ایازانتخابشده38ما به یاد این ملک محمود می خواهیم خورد#39عاقبت محمود بادا ناصرالدین شاه را#40کز ملک محمود زیب افزود تاج و گاه را#دربارهٔ این سطرسطر شماره 37 از «ترجیع بند» است.سطر پیشینگر نباید خورد می امروز کی خواهیم خورد→سطر بعدیما به یاد این ملک محمود می خواهیم خورد←