مصرع نخست · شماره 41ملک ری را باز از آیینه آیین بسته اندشاعرقاآنیاثرترجیع بندقالبترجیعبنددر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.38ما به یاد این ملک محمود می خواهیم خورد#39عاقبت محمود بادا ناصرالدین شاه را#40کز ملک محمود زیب افزود تاج و گاه را#41ملک ری را باز از آیینه آیین بسته اندانتخابشده42یا ملایک عرش را از نور آذین بسته اند#43طاق تو پرتوی رنگارنگ چون قوس قزح#44خلق بر هر منظری با اطلس چین بسته اند#دربارهٔ این سطرسطر شماره 41 از «ترجیع بند» است.سطر پیشینکز ملک محمود زیب افزود تاج و گاه را→سطر بعدییا ملایک عرش را از نور آذین بسته اند←