چه معنی گنجد اندر جان تنگت

مرا گویی که از معنی نظر کن

رها کن صورت نقش و پلنگت

چه گویم با تو ای نقش مزور

هوای شمس تبریزی چو قدس است

تو آن خوکی که نپذیرد فرنگت