ضرب المثلی هست : بی گدار به آب زدن .

... لیس للانسان الا ما سعی :

(... برای انسان هیچ چیز نیست مگر آنچه کوشیده است ) « سوره نجم »

۴ - گدار : محل کم آب و یا خشک رودخانه .

۵ - در زبان فارسی ، واژه « برگ » به معانی مختلفی آورده شده است. در این بیت ،

دو معنای توشه ، و قسمتی از گیاه مورد نظر است.

برگ ، در حال سوختن ، دود زیادی تولید می کند و ضمنا اصطلاح دود شدن