البته این جا ، این صنعت اعمال نشده است و کلمه « کوچه » بایستی با لغتی مثل « آلوچه »

****************************

۱ - مقلوب : از صنایع ادبی . شعر یا سخنی که در آن کلمات مقدم و موخر یا کلماتی مانند رگ و گر ،

رقیب و قریب و امثال اینها به کار برده باشند. ( فرهنگ عمید )

قافیه می شد تا صحت قافیه صورت می گرفت. کلمه « پاچه » به ضرورت معنا آمده است.

در واقع به دلیل خطای قافیه ، بیتی به طنز در توجیه این لغزش به این صنعت ادبی ارجاع داده شده است.