مصرع نخست · شماره 49دزد اندیشه بد را سوی زندان آریدشاعرمولویاثرچهارمقالبترجیعبنددر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.46شکر اندر شکر اندر شکر اندر شکری#47همه مخمور شدستیم بگو ساقی را#48تا که بی صرفه دهد باده مشتاقی را#49دزد اندیشه بد را سوی زندان آریدانتخابشده50دست او سخت ببندید و به دیوان آرید#51شحنه عقل اگر مالش دزدان ندهد#52شحنه را هم بکشانید و به سلطان ارید#دربارهٔ این سطرسطر شماره 49 از «چهارم» است.سطر پیشینتا که بی صرفه دهد باده مشتاقی را→سطر بعدیدست او سخت ببندید و به دیوان آرید←