مصرع نخست · شماره 37فکرتها چشمهاست گشته روان زان درختشاعرمولویاثرچهاردهمقالبترجیعبنددر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.34یک نفری خیره سر گشته که آخر کجاست#35چشم بمالید تا خواب جهد از شما#36کشف شود کان درخت پهلوی فکر شماست#37فکرتها چشمهاست گشته روان زان درختانتخابشده38پاک کن از جو وحل، کاب ازو بی صفاست#39آب اگر منکر چشمه خود می شود#40خاک سیه بر سرش باد، کهبس ژاژخاست#دربارهٔ این سطرسطر شماره 37 از «چهاردهم» است.سطر پیشینکشف شود کان درخت پهلوی فکر شماست→سطر بعدیپاک کن از جو وحل، کاب ازو بی صفاست←