مصرع نخست · شماره 17یکی نیم جهان خندان، یکی نیم جهان گریانشاعرمولویاثرسی امقالبترجیعبنددر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.14همه شاهان چو سرهنگان غلامند، و توسلطانی#15به هر چیزی که آسیبی کنی، آن چیز جان گیرد#16چنان گردد که از عشقش بخیزد صد پریشانی#17یکی نیم جهان خندان، یکی نیم جهان گریانانتخابشده18ازیرا شهد پیوندی، ازیرا زهر هجرانی#19دهان عشق می خندد، دو چشم عشق می گرید#20که حلوا سخت شیرینست و حلواییش پنهانی#دربارهٔ این سطرسطر شماره 17 از «سی ام» است.سطر پیشینچنان گردد که از عشقش بخیزد صد پریشانی→سطر بعدیازیرا شهد پیوندی، ازیرا زهر هجرانی←