که تواند ز هم جدا کردن

گفتم این عمر شهوت آلوده

چون در و چون شکر بهم سوده

به فسون و به کیمیا کردن

او که شیری در آن میان انداخت

تا یکی ماند و دیگری بگداخت

گفت شکر که با در آمیزد