زن آن به که در پرده پنهان بود

که محکم بود کینه ماده شیر

زنان را ترازو بود سنگ زن

بود سنگ مردان ترازو شکن

که آهنگ بی پرده افغان بود

چه خوش گفت جمشید با رای زن

که یا پرده یا گور به جای زن