ز خاکستری پیر زن درع پوش

دبیری قلم رسته از پشت او

قلمهای مشکین در انگشت او

نشسته جوانمردی اطلس فروش

ز بهر پلاسی رسن تافته

بجای پلاس اطلسی یافته

چو در کوره ای مرد اکسیر گر