ز آیینه زنگ بسته ماه

نی نی غلط است ، کرده خصمت

آیینه ماه تیره از آه

رای تو برد به صیقل آن زنگ

یعنی که مه از تو نور یاب است

آن نور نه ، نور آفتاب است

ای حاتم حاتمان عالم