درختی ساختم مانند طوبی خرم و زیبا

کزو یابد توانائی به عالم هر توانائی

یکی دیبا طرازیدم نگاریده به حکمت ها

که هرگز تا ابد ناید چنین از روم دیبائی

که هر لفظیش دیناری است و هر معنیش خرمائی