هر داغی را هزار نام است

ز آنجا که جفای توست بر ما

دیدار تو تا ابد حرام است

هر دل ز تو با هزار داغ است

خاقانی را ز دل خبر پرس

تا داغ به نام او کدام است