کاب نیل از تارک آن ترجمان افشانده اند

بر لعاب گاو کوهی دیده آهوی دشت

از لعاب زرد مار کم زیان افشانده اند

ترجمان یوسف غیب است آن مصری قلم

گوئی آندم کز چه مغرب ره مشرق نوشت

میغ بر مهر و زحل بر زبرقان افشانده اند

چون ز تاریکی به بلغار آمد و قندز فشاند