گرچه پیل دژم و شیر وغائید همه

آبتان زیر پل مرگ گذر خواهد داشت

گرچه جیحون صفت و دجله صفائید همه

مرگ اگر پشه و مور است ازو در فزعید

بنگرید از سر عبرت دم خاقانی را

که بدین مایه نظر دست روائید همه