مصرع دوم · شماره 40ترگ چون پر شود کلاه بودشاعراوحدیاثردر زهدقالبسایردر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.37دست عثمان، که تیر شد قلمش#38زهد کرد از جهانیان علمش#39زاهدی ترک مال و جاه بود#40ترگ چون پر شود کلاه بودانتخابشده41گر همی خواهی این کلاه بلند#42کمر بندگی و طاعت بند#43هر که او راست دید و زرق نکرد#دربارهٔ این سطرسطر شماره 40 از «در زهد» است.سطر پیشینزاهدی ترک مال و جاه بود→سطر بعدیگر همی خواهی این کلاه بلند←