که بر جمله زبانها کامرانست

غلط کردم گر از دانش زنی دم

نه لفظ هندیست از پارسی کم

بجز تازی، که میر هرز بانست

دگر غالب زبانها، در ری و روم

کم از هندیست، شد اندیشه معلوم

زبان هند هم تازی مثال است