مصرع دوم · شماره 40در معنی از صدف گردد نثارشاعرعطاراثرحکایتقالبسایردر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.37چون درون بحرگردد راه جوی#38این نداند جز که مرد راه جوی#39چون درون بحر آید مردوار#40در معنی از صدف گردد نثارانتخابشده41چون درون بحر دل بشتابد او#42هم صدف بادرها دریابد او#43رنج باید برد تا درآورد#دربارهٔ این سطرسطر شماره 40 از «حکایت» است.سطر پیشینچون درون بحر آید مردوار→سطر بعدیچون درون بحر دل بشتابد او←