مصرع نخست · شماره 441ترک جان گیرد بجوهر در رسدشاعرعطاراثرحکایتقالبسایردر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.438کین دو عالم را بکل درباختست#439جوهر عشقش کسی حاصل کند#440کو درین عالم تنش بیدل کند#441ترک جان گیرد بجوهر در رسدانتخابشده442چون ز خود بگذشت در جوهر رسد#443هرکه از خودبگذرد جوهر بیافت#444گرچه بسیاری بهر جانب شتافت#دربارهٔ این سطرسطر شماره 441 از «حکایت» است.سطر پیشینکو درین عالم تنش بیدل کند→سطر بعدیچون ز خود بگذشت در جوهر رسد←