در ثبات و پایداری درد آرد پای ما

پادشاها هشت مه نزدیک شد تا کرده است

دور از آن حضرت، بلای درد پایم مبتلا

درد پای ماست همچون ما، به غایت پایدار

نی که پایم پای بر جا تر ز درد آمد که درد

هر زمان می جنبد و پایم نمی جنبد ز جا

شرح این درد مفاصل را مفصل چون کنم؟