یا نقش پای شبهه به مرآت اهتداست

بر صفحه سپید سواد خطش چنانک

عکس سواد دیده به رخسار دلرباست

یا عکس روی تیره زنگی در آینه

یا بر بیاض روم نشان از سواد زنگ

یا برخد نکو اثر خط مشکساست

یا بهر چشم زخم حوادث نشان نیل