ز هندی و چینی و از بربری

که هر دانه یی قطره آب بود

صد و شست یاقوت چون ناردان

پسندیده مردم کاردان

ز مصری و از جامه پهلوی

ز چیزی که خیزد ز هر کشوری

که چونان نبد در جهان دیگری