مگر این نی همان پیل پلنگ آویز شیرافکن

ز سهم سهم خونریزش به چرخ افغان افغان شد

مگر این ن ی هم ان گردنکش ی کز تیشه قهرش

برابر با زمین بنیان بام و بوم ملان شد

که از صد میل پیل از صدمه گرزش گریزان شد

مگر این نی همان ارغنده شبر بیشه مردی

که اندر بیشه شیر ازبیم شمشیرش هراسان شد