جام بود ماهتاب باده بود آفتاب

عکس رخ آن به جام کرده عدد را چهار

باده یاقوت فام در دل الماس جام

هست چو تابنده مهر بر فلک زرنگار

ویژه که در جوف ماه مهر نماید مدار

ناظر آیینه را عکس یکی بیش نیست

وانکه در آن بنگرد عکس پذیرد هزار