زرافه نی و به گردن بر، از زرافه مثیل

نبود اشتر و بودش مهار چون اشتر

نبود پیل ، ولی یشک داشت همچون پیل

کمیت نی و بلون تن از کمیت مثال

رخی ز خوردن خون چون دهان شیران سرخ

تنی ز گرسنگی چون میان شیر، هزیل

زجنس منبر و منبر نه ، لیک چون منبر