اعجمی ترکان به جای قاف چون گفتندگاف

افکند برگردن معنی کمند پارسی

طوطی شکرشکن بربست لب کز ناگهان

تاختند این خرمگس ها سوی قند پارسی

گشت قند پارسی یک باره گند پارسی

خوی گرفت از شرمساری چهر قطران و همام

تا که گشت این ننگ تبریز آزمند پارسی