ز بعد خوردن سی و دو سال خون جگر!

امانوئل : تو قبله گاه منی ، گو شکایتت ازکیست ؟

فرانسوا : شکایتم زشما نور چشم های دورو!

که مهر در دل ایشان نرفته است فرو!

شدید ملعبه انگلیس افسونگر!

به دست خود ز چه ، ای نور چشم ، رنگ زدی ؟

بضد ما ز چه یکباره کوس جنگ زدی ؟