« یک شغالی رفت اندر خم رنگ

گرچه باشد صورت او رنگ رنگ

سخت نزدیک است شعر مولوی

در صفات این چنین قوم دبنگ

اندر آن خم کرد یک ساعت درنگ

« پس برآمد یال و دم رنگین شده »

« کاین منم طاووس علیین شده »