مصرع نخست · شماره 13در آن شطرنج اگر بردی تو، شاهیشاعرمولویاثرسی پنجمقالبترجیعبنددر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.10تو می گو هر کرا خواهی که: « هاتی »#11ز هر لعل لبی بوست رسیده#12تو درویشی و آن لعلش زکاتی#13در آن شطرنج اگر بردی تو، شاهیانتخابشده14ولی کو بخت پنهان؟! چونک ماتی#15خداوند شمس دین دریای جان بخش#16تو شورستان درین دولت، مواتی#دربارهٔ این سطرسطر شماره 13 از «سی پنجم» است.سطر پیشینتو درویشی و آن لعلش زکاتی→سطر بعدیولی کو بخت پنهان؟! چونک ماتی←