در باز جان شیرین، تر کن ز خون دو دیده

چست این درست بشکن وین قلب زر کن، ای دل

مستی ز سر فرونه و ز پای کبر بنشین

پس دست وصل با او خوش در کمر کن، ای دل

یعنی که: عشق بازی شیرین و تر کن، ای دل

این جا به دیده جان بینی جمال او را

گر مرد این حدیثی، آندیده بر کن، ای دل