گر مرد این حدیثی، آندیده بر کن، ای دل

در باز جان شیرین، تر کن ز خون دو دیده

یعنی که: عشق بازی شیرین و تر کن، ای دل

این جا به دیده جان بینی جمال او را

از خلق بی نظیری، گفتی: بیار، گیرم

گر بی نظیر خواهی، به زین نظر کن، ای دل

بار طلب چو بستی، بنشین که خسته گشتم