یعنی غمی که بر همه غم ها مقدم است

ماریست عقل ، یک دم و چندین هزار سر

یعنی که عقل با غم بسیار توام است

ماریست عشق ، یکسر و چندین هزار دم

هر زنده ای که نیست گرفتار این دوبند

او آدمی نه ، بل حیوان مسلم است

نزدیک من حیات بجز رنج و درد نیست