مصرع نخست · شماره 47هر شاهد چون ماهی ره زن شده بر راهیشاعرمولویاثردومقالبترجیعبنددر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.44تا خیمه زنیم امشب بر نرگس و بر سوسن#45تا چند ازین کو کو چون فاخته ره جو#46می درد این عالم از شاهد سیمین تن#47هر شاهد چون ماهی ره زن شده بر راهیانتخابشده48هر یک چو شهنشاهی هر یک ز دگر احسن#49جان بخش و مترس ای جان بر بخل مچفس ای جان#50مصباح فزون سوزی افزون دهدت روغن#دربارهٔ این سطرسطر شماره 47 از «دوم» است.سطر پیشینمی درد این عالم از شاهد سیمین تن→سطر بعدیهر یک چو شهنشاهی هر یک ز دگر احسن←