که رخ از چه زرد کردی ز خمار سر چه بستی؟

به جواب گفت « این خو که تو داری ای جفاگر

نه سقیم ماند اینجا، نه طبیب و نه مجستی»

گل سوری از عیادت پرسید زعفران را

به جواب گفت او را که: « ز داغ عشق زردم

تو نیازموده غم، ز کسی شنیده استی »

به چنار گفت سبزه: « بچه فن بلند گشتی »