مصرع نخست · شماره 41بسیار اغنیا چو درختان سبز هستشاعرمولویاثرچهل و سومقالبترجیعبنددر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.38بر برگها نبشته، ز پاییز، ایمنی#39ای چشم کن کرشمه، که در شهره مسکنی#40وی دل مرو ز جا، که نکو جای ساکنی#41بسیار اغنیا چو درختان سبز هستانتخابشده42این نادره درخت ز سبزی بود غنی#43بس سنگ یک منی ز سر کوه درفتد#44آن سنگ کوه گردد، کو، رست از منی#دربارهٔ این سطرسطر شماره 41 از «چهل و سوم» است.سطر پیشینوی دل مرو ز جا، که نکو جای ساکنی→سطر بعدیاین نادره درخت ز سبزی بود غنی←