مصرع نخست · شماره 399بارت بکشم که مرد معنیشاعرسعدیاثرترجیع بندقالبترجیعبنددر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.396تا جان چو پیاده در نینداخت#397نفزود غم تو روشنایی#398آن را که چو شمع سر نینداخت#399بارت بکشم که مرد معنیانتخابشده400در باخت سر و سپر نینداخت#401جان داد و درون به خلق ننمود#402خون خورد و سخن به در نینداخت#دربارهٔ این سطرسطر شماره 399 از «ترجیع بند» است.سطر پیشینآن را که چو شمع سر نینداخت→سطر بعدیدر باخت سر و سپر نینداخت←