پاره زرد بر کتف دوخت بدان مشهری

تا که ترنج را خزان شکل جذام داده بر

در یرقان شده است رز همچو ترنج زا صفری

نخل به جنبش آمده گرنه یهود شد چرا

سیب چو مجمری ز زر خرده عود در میان

کرده برای مجمرش نار کفیده اخگری

مه چو مشاطگان زده بر رخ سیب خالها