مصرع نخست · شماره 9تو زاهد می زنی طعنی، که نزدیکم به حق یعنیشاعرمولویاثرسی و یکمقالبترجیعبنددر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.6رخت چون گل برافروزد ز آتشهای مشتاقی#7توی چون سوخت، هو باشد، چو غیرش سوخت او باشد#8به هر سویی ازو باشد دو صد خورشید اشراقی#9تو زاهد می زنی طعنی، که نزدیکم به حق یعنیانتخابشده10بسی مکی که در معنی بود او دور و آفاقی#11ز صاف خمر بی دردی، ترا بو کو؟ اگر خوردی#12یکی درکش اگر مردی، شراب جان را واقی#دربارهٔ این سطرسطر شماره 9 از «سی و یکم» است.سطر پیشینبه هر سویی ازو باشد دو صد خورشید اشراقی→سطر بعدیبسی مکی که در معنی بود او دور و آفاقی←