مصرع نخست · شماره 21نزد آن خورشید شمس الدین تبریزی بریدشاعرمولویاثرسی و نهمقالبترجیعبنددر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.18لیک شاهان را نباشد چه بود آلتون تاش را؟!#19این چه خورشیدیست آخر کز برای عشق او#20می بسوزد همچو هیزم جان و دل خفاش را#21نزد آن خورشید شمس الدین تبریزی بریدانتخابشده22از دل من زاری و افغان و این غوغاش را#23عشق شمس الدین چو خمر و جان من چون کاس شد#24از خداوندیش چون آن نور جان ایناس شد#دربارهٔ این سطرسطر شماره 21 از «سی و نهم» است.سطر پیشینمی بسوزد همچو هیزم جان و دل خفاش را→سطر بعدیاز دل من زاری و افغان و این غوغاش را←