از جای می برد همه کس را فلک ولی

یک کارم از هزار میسر نمی شود

صافی چه خواهم از کف ساقی چرخ از آنک

صافی نمی دهد که مکدر نمی شود

هرگز ز جای خویش فراتر نمی شود

گر پی کند معاینه اختر هزار را

عطار یکدم از پی اختر نمی شود