مصرع نخست · شماره 51گر زانک نخل خشکی در چشم هر جهودشاعرمولویاثرچهل و سومقالبترجیعبنددر متن شعرسطرهای پیرامونبرای دیدن جایگاه این سطر در شعر، چند سطر پیش و پس از آن را مرور کنید.48وی رهن عشق دوست، تو هر لحظه ارهنی#49هستی میان پوست که از مغز بهترست#50عریان میان اطلس و شعری و ادکنی#51گر زانک نخل خشکی در چشم هر جهودانتخابشده52با درد مریم، آری صد میوه جنی#53مینا کن برونی، و بینا کن درون#54دنیا کجا بماند، در دور تو، دنی؟!#دربارهٔ این سطرسطر شماره 51 از «چهل و سوم» است.سطر پیشینعریان میان اطلس و شعری و ادکنی→سطر بعدیبا درد مریم، آری صد میوه جنی←